Filles de joie
Filles de joie heet in het Engels Working Girls. Het is een interessant contrast: beide woorden zijn eufemismen voor ‘sekswerkers’, maar de Franse term benadrukt het ‘plezier’ dat de dames van plezier leveren; de Engelse term benadrukt juist dat het voor hen gewoon werk is. A
